七月正是智利最冷的时候。傍晚时分，恐怖之旅的终点停在了纳塔莱斯港。到了那儿，他们联系当地的巫师给希瑟找来了一只“阿利坎托”，这种神奇生物是一种夜行鸟，以矿石为食，翅膀的颜色与食用矿石的类型有关。希瑟眼前的这只翅膀呈现出漂亮的银色，看上去在上顿吃了不少的银矿。
希瑟换了件便于活动的灯芯绒马裤骑了上去，那名智利巫师向她比划了两下，叽里咕噜地用西语说着什么。
旅行社的人替她翻译道：“他说记得到达目的地后，再拿身上的金属喂食，否则它吃饱了速度会变慢。”
“我知道了，Graciasis。（谢谢）”希瑟朝他们点头，轻拽了一下阿利坎托头上两根长长的羽毛，它“扑”的一声张开翅膀飞了起来。
迎着寒风，周围的景物被远远地甩在身下，模糊难辨。她俯身趴在鸟背柔软的羽毛上，从包里拿出一件加厚的斗篷披在身上阻挡着刺骨的风，渐渐地睡着了。
凌晨时，希瑟被一阵鸟鸣声吵醒，这才发现她已经到了延德盖亚港，身下的阿利坎托正不耐烦地驮着她走来走去。她跳回地面上，从包里拿出钱袋，里面装着加隆、西可和纳特，也不知道它更喜欢哪个口味。阿利坎托用尖喙叼走了几块银西可和一块金加隆，慢悠悠地飞走了。
希瑟往港口走去，那儿的巫师们来自世界各地，她很快就找到了能交流的人。
“下周有艘往南极的邮轮，中途会穿越德雷克海峡，你可以在那里买到票。”一个会说英语的阿根廷巫师一听希瑟说想去德雷克海峡探险，就热情地向她介绍着，“恩典号提供三天的豪华邮轮行。”
可惜希瑟没心思想什么邮轮旅行，找到蜂水母才是目前更要紧的事情，于是她问：“有更快的方式吗？比如今天就能出发？”
“7点有艘商船，一天的时间就能到南极。图里！”他朝那边聚在一起的几个人喊了一声，那名叫图里的男巫走了过来，“你们船上还有位置吗？这位小姐想去德雷克那块儿探险。”
图里打量了希瑟一圈，苦恼地挠挠头，说：“把船稳稳当当地停在深海可不是件容易的事，更何况是在那片区域。”
她从钱袋里掏出一把加隆递给图里，“拜托了，两个小时，只需要两个小时。”
希瑟趴在栏杆上，看着图里他们用漂浮咒搬运着一箱箱的货物上甲板，偶尔挥一下魔杖帮忙把落下的箱子送上去。
“你们都运些什么？”她好奇地问。
“酒，香料，布料等等，什么都运。”收了钱后的图里热心地回答她的问题。
“南极也有巫师居住？”
“有一小群土著的巫师，本来他们与外界从未接触，有着自己独特的魔法体系。但几十年前，麻瓜中的那群——叫什么来着，壳鳕家？”
“科学家？”
“没错！他们在那儿修了些奇形怪状的建筑，派人驻守，之后去那旅行的麻瓜们也渐渐多了——真不知道他们是怎么到那儿的。那些原住民们开始和外面的世界有了接触，我们这些生意也是最近几年才开始的。”
货物都被运上船后，这艘摇摇晃晃的古老商船终于要扬帆起航了。希瑟进入甲板下的一层船舱，堆放的箱子占满了大部分的空间。她选了一处靠近舷窗的空间，把一个空箱子变成了一个舒适的靠背沙发椅，又用固定咒把稳固在地面，放松地坐了上去。向外看去，整艘船正慢慢地下沉，起初海水一片浑浊，什么也看不清。在海中行驶了一段距离后，她看见一束束的阳光穿过清澈的海水，明亮的水波映在海底礁石上，随着海草荡漾，一群有着琉璃般的蓝色鳞片的小鱼游来游去，还有缓缓上升的、细碎、闪耀的泡沫。
她沉浸在舷窗外的美丽景色，原本对海洋的恐惧也减轻了些。
图里从二层的储藏室里拿了些水果和面包放在一旁，作为她的早餐。希瑟没什么胃口，只将肚子填了半饱，从包里摸找着缓解呼吸的药剂。她正闻着一小瓶薄荷油膏，感觉船忽然停了下来，她从舷窗朝外看，发现船体开始上升。图里从二层的船员室出来，对她解释道：“我们还有两位先生要上船，之前预约好的，在合恩岛这儿停一下。”
船身浮上水面后，她听见甲板上传来两道脚步声，其中一道声音很熟悉，她还没反应过来，那两人已经下来了。希瑟不经意地外旁边瞟了一眼，顿时愣在了原地。
谁能告诉她，这是什么样的巧合，为什么在这样偏僻的地方，会遇到本该远在千里之外的英国的西弗勒斯·斯内普！？
希瑟在心里感叹一声命运的奇妙。
“教授。”她起身，小声地打了个招呼。
斯内普在认出她后同样面色一僵，然后迅速恢复了冷淡，向她颔首道：“休伯特。”
她这时才留意到斯内普身边的那位男巫，他和从头到脚都是黑色的斯内普形成了鲜明的对比，打扮得十分精致，手上甚至还带着白色的丝质手套，一副花花公子的模样。那名男巫的眼神落在她的身上，给她一种莫名的危险感。她正准备坐下，他忽然主动聊了起来。
“你是西弗勒斯的学生吗？”他微笑着伸出了手，“我叫派瑞提，是他的朋友。”
在派瑞提说出“西弗勒斯”的时候，斯内普皱了皱眉。要么是他不懂分寸，要么他们根本不是这所谓的“朋友”，希瑟暗暗揣测着。另外，派瑞提这个姓似乎在哪听过。
她握上了他的手，隔着手套也能感觉到一阵冰冷，她迅速松开了派瑞提的手。
“是的。你好，派瑞提先生。”她同样微笑着回应。
“你来这边干什么呢？”
“探险，听说德雷克海峡里有几种特有的神奇生物呢。”
“难怪，看你的装扮也大概能猜到。”
“你们呢，先生们？”
“旅行，听说南极的风景不错。”
“原来如此。”
双方浅聊一会儿，各自明白了对方在胡扯，自动地结束了对话。
希瑟重新坐下，从包里找出一本丽痕书店买的草药书读着，在不知道派瑞提真实身份的情况下，她决定不再主动去打扰斯内普。
中午，船员送来了新鲜的炖鱼肉和土豆，还有作为甜点的罐头果酱和奶油。他们三人围坐在一起用着午餐，派瑞提又明里暗里地试探着希瑟，有几次她险些因为不确定谎言的边界而答不上来时，斯内普都巧妙地帮她化解了。这样的行为令她诧异，同时也让她更加警惕派瑞提的身份。
商船行驶到下午时，她从包里找出莱昂给她的那张地图看了一眼，上面有一个小小的点显示着她目前的位置，距离蜂水母的聚集区域还有一段不小的距离。舷窗外一片湛蓝色，看不清海底也望不见海面，偶尔会有大型的鱼类与船身擦肩而过，给她带来不少的惊吓。
因为船上没有多余的房间，到了晚上，他们各自拿了一顶帐篷搭在一层。希瑟再次检查了一遍地图，和图里约定好停船的时间，然后回帐篷换了一套利于水中活动的衣服。
希瑟吃下一大把腮囊草，喝下一整瓶深海药剂，这种魔药可以让肺部暂时消失并消除其他压强影响的副作用，搭配着腮囊草能让巫师像鱼一样在深海里活动自如。
\"Lumos Maxima.\"
她拿着魔杖走上甲板，瞬间融入进海水之中，轻轻一蹬，脚尖就离开了甲板。她划着手臂向更深的地方游去，夜晚的深海如浓稠的墨一般，连最亮的荧光闪烁也只能照亮周围十几米的地方，未知带来的恐惧涌上她的心头。希瑟拼命地向前游着，只盼望着能早点找到水母。
就在她仔细观察着前方移动的黑影时，左手忽然被什么东西碰了一下，她无声地尖叫起来————是斯内普教授！他竟然也下来了？
斯内普调亮了魔杖尖端的亮度，抓住她的手臂带着她向下游。希瑟在水里挥了挥魔杖，把想问的话变成了一串泡泡。
[您为什么也下来了，教授？]
[监视]
[？？]
斯内普猛地停住，然后向前迅速释放了一个咒语，几秒后，眼前出现了一团被血染红的海水，希瑟感到一阵后怕。
他们继续向前方游了一会。
[你在找什么？]
[蜂水母的触手]
那串泡泡化为泡沫的同时，希瑟朝右侧方击出一道魔咒，然后扯着斯内普的袖子靠他的手臂上。她露出无辜的表情向那个方向偏偏头，示意他自己是为了避开那片血污。
[派瑞提是食死徒？]
斯内普看了她一眼，表情有些难以捉摸。
[是]
她终于想起来，在哈利报出伏地魔回归那晚在场的食死徒名字时，派瑞提也是其中之一。
[或许我不该知道这个……]
[你不该知道的事情太多了]
希瑟轻笑了一下。她觉得和斯内普这样无声地聊天也挺有趣的。
此时他们游到了一大片萤石的上方，这里散发的光吸引了不少海洋生物，其中还有一只金色长发用马尾藻遮掩身体的平科亚，平科亚与塞壬不同，她们拥有一个完全的人类外表，性情温顺善良，几乎不会主动攻击人类。
希瑟向她游去，在离她不远的地方停下，用刚刚的方式向她打招呼。
“你好。”人鱼的声音空灵地在海底响起。
[请问您知道哪里有蜂水母吗？]
平科亚的眼中充盈着泪水，抬手缓缓指向萤石中一道幽深的洞口。
[Orchideous]她默念着这个咒语，魔杖尖上盛开出一束粉色的鲜花。她把花送给了平科亚，朝着洞口游去。
进入洞口不久后，她忽然感到一阵天旋地转，身体迅速下坠，她用漂浮咒控制了自己的衣服，在离地面还有两英尺的时候停在了半空。希瑟举起魔杖，本想在斯内普掉下来时施以援手，没想到他像一阵烟雾似的飞了下来，希瑟瞬间露出了仰慕的眼神。
他好厉害，竟然真的会飞！
收到斯内普警告的眼神后，她移开了炙热的目光，环视一周说：“这里没有一滴水。”
“显而易见。”斯内普的薄唇动了动。
她又摸了摸自己的耳后两侧，“腮囊草和深海药剂的药效消失了。”
他们重新点亮了魔杖，向前方走去。
“我很惊讶，没想到能在英国以外的地方见到您，教授。”
“我也很惊讶，会有人迫不及待地来这里送死。”
“您的言辞可真让人困扰，总是带着刺，叫人分不清是关心还是发怒。”
“噢，当然不会是前者。”斯内普无情地说，一字一顿道，“我也——根本——不在乎。”
“但我很在乎。因为如果是后者，代表我们不该装作什么都没发生，我应该向您道歉，关于……上次的事情。是我一时的误解和冲动给您造成了困扰，很抱歉。但我并不想让您认为那是某种戏弄，因为我喜欢——”
“别再多愁善感了，休伯特。”他的声音平静，毫无波澜，在这狭窄的洞穴里清晰得残忍，“你所以为的那些，只不过是一种盲目冲动的…迷恋。是的，这很愚蠢，但也正常，对权威式人物产生迷恋并不是稀奇的事，你应该多和同龄人相处，替换掉这种不健康的感情。”
“我想吻你，这也有替代品吗？”
“休伯特小姐！”斯内普咬牙切齿地说，“你这个傲慢，无礼，放荡——”
希瑟抓起他的手放在她的脖子上。
“试一试吧，先生，您一直都想这么做，不是吗？”她带动着斯内普轻轻掐紧，“只需要用一点力气，之后就很容易了。”
他依旧阴沉地盯着她，但手指开始无意识地勒住了她的脖子。
“您的情绪和需求……它们都值得被听见，重视……还有满足。”
斯内普忽然用惊人的力气掐住了她，同时将她摁压在一旁的石壁上。希瑟的心脏猛烈地跳动了一下，大脑中分泌出的某种愉悦物质侵蚀着她的意识，将她的理智击溃，陷入一种朦胧而兴奋的幻觉之中。斯内普看着她逐渐涨红的脸上露出痛苦又羞耻的表情，内心产生了莫名的快意，仿佛有块缺失的拼图终于在多年后被拼上。
他松开手，希瑟靠着石壁滑了下去，半跪在地上剧烈地咳嗽喘气。
“谢谢您的教导，先生。”她用细弱无力的声音向他道谢。
他沉默地盯着她脖子上留下的红痕，忽然意识到刚刚对自己的学生做了一件多混蛋的事。
“您在害怕吗，教授？”希瑟站起来，伸手勾住他的手指，注视着那双黑色眼眸。
“或许您意识到了，我对您的迷恋与您说的那种迷恋不太相似。”她轻声说，“爱或怜悯无关紧要，我想得到更稳定长久的东西。不需要陪伴、约会或礼物，不会影响到任何人，只需要一个名为契约的承诺……”
她用魔杖尖对准锁骨中央划出一道复杂的魔法符文。
“人们总是需要一只宠物，不是吗？”