休伯特家族的历史最早可以追溯到12世纪末，当时的国王腓力二世致力扩展王室领地，与金雀花王朝诸国王争斗不休，休伯特的祖先向国王提供了某些帮助。
1199年，位于利摩日区的沙露堡传出一个有关宝藏的谣言。英格兰国王理查一世被引诱而来，出兵包围了城堡，扬言如果不交出那笔巨额黄金就要绞死城内所有居民。就像历史上记载的那样，一个男孩发射的一支箭击中了他的肩胛，十日后理查一世死于伤口感染。他的继承人约翰昏庸懦弱，腓力二世趁机夺取了诺曼底、安茹两地。
作为回报，国王将卢瓦尔河谷附近的一块土地封赏给了他们。几个世纪以来，这片土地上的宅邸被改造过两次，最终保留了哥特复兴式的风格。它坐落在一小丘上，侧有一处湖泊和一座因故废弃的玫瑰园。周围是广阔的山榉木林和橡树林，日落至清晨的林地里常年笼罩着白雾。
伊芙琳带着希瑟从魔法部幻影显形，直接回到了她的房间，她叫来了休伯特家的家养小精灵塔塔。塔塔见到她的小主人终于回了家，激动得一边大哭一边扯着脑袋撞地。“好了，停下。”伊芙琳把装着仔仔的猫头鹰笼递给了塔塔，“把她放进鸟舍，再送一杯热牛奶过来。”
希瑟的房间还保留着原本的模样，有塔塔在，这些精致的陈设上没落下一点灰尘。从墙面到天花板铺着花鸟纹丁香紫的壁纸，百年前时兴的俄国织缎窗帘，气派的玫瑰木衣柜，壁炉台上摆放着几只鹿角兔标本，还有一把她从前最喜欢的、匆忙离开没带走的蕾丝贝母折扇……她换了一身姜黄色刺绣睡衣，坐在床上打量着四周，眼前的一切让她感到亲切又惆怅。
“今天有些晚了，明天早上再见你的祖父。”伊芙琳说。
希瑟捧着塔塔送来的牛奶，轻轻地嗯了一声。她的心里却有些忐忑，祖父的态度令她捉摸不透，那封回信里只说他知道了，伊芙琳会接她回家。
“他会高兴我回来吗？”
伊芙琳在她的额头落下一个吻，“当然。”
第二天清晨，希瑟睁开眼发了会儿呆，然后掀开床帘看了一眼旁边的珐琅座钟，刚过五点，离早餐的时间还早。她在枕下找到魔杖挥了挥，厚重的窗帘被缓缓拉开。下了床，踩着地毯走向窗户，大团大团的白色浓雾在树林中翻卷，随着风的方向渐渐缭绕在不远处的湖泊和草地上。她伸手搭在窗上，外面的温度透过玻璃凉得她缩了缩手指。
“塔塔。”
伴随着噼啪的响声，穿着棉麻围裙的塔塔出现在希瑟的眼前。
“日安，小主人！需要塔塔为您做些什么？”
“一壶花茶，放马鞭草和玫瑰。”她忽然想起上学期加入的S·P·E·W的宣传理念，于是试探性地说了一句，“谢谢你？”
塔塔原本突出的眼睛睁得更大了，还突然涌出了眼泪。“哦——小主人对塔塔说了谢谢！！小主人太善良了！小主人那么好，塔塔却不能去照顾你——坏塔塔！坏塔塔……”
“……停下！”希瑟无奈地叫住她，“现在，迅速去准备我的茶。”
她把桌椅移到窗前，在行李箱里找出教授们布置的功课，即使有些课程下学期不会继续学，她也想认真对待有个好的收尾。
两小时后，一壶花茶被喝完，草药学的论文写到一半，希瑟将羽毛笔放回墨瓶，从衣柜里找出一件开司米开衫披在身上，向楼下走去。
她进入一楼餐厅时，伊芙琳和祖父阿里斯蒂德·休伯特已经坐在那张孔雀石餐桌旁了。希瑟对他们各自道了早安后入座，开始了今日的早餐。
她夹起一片刚烤好的蝴蝶酥放进盘中，淋上一勺融化的黑巧克力送入口中。冒着热气的蝴蝶酥，这在蜂蜜公爵可买不到。
“今天家里会办一场晚宴，父亲从上周就开始筹备起来了。”伊芙琳通知道。
希瑟对坐在主位的阿里斯蒂德露出感激的笑，“谢谢您。”
过了一会儿，她注意到塔塔正躲躲闪闪地站在门口。“怎么了塔塔？”希瑟问。
“小、小主人！塔、塔塔不能违抗主人的命令，但塔塔也不能拒绝少爷的请求，笨塔塔！对不起！”
“少爷？克劳德舅舅？”
“克劳德少爷让塔塔带他进庄园，说要来看看小主人，但塔塔做不到，坏塔塔！”
“他就在外面？”她惊讶地放下了汤勺，看向祖父，“祖父，不让他进来吗？”
阿里斯蒂德绷着脸，语气不善地说：“让他滚出去。”
希瑟和伊芙琳对视了一眼，她脸上的表情也是无可奈何。
“祖父，我难得回来，就让克劳德舅舅进来吃个早餐吧。”她笑着指了指桌上的木篮，“您看，这面包卷就只剩些残渣了，恐怕不够他吃呢。”
“有残渣吃就不错了。”
“塔塔，没听见祖父的话吗？带克劳德舅舅进来。”
塔塔惶恐地看向阿里斯蒂德，他不开心地摆摆手：“带他进来。”
说起克劳德舅舅，就不得不提那座废弃的玫瑰园。当年伊芙琳和梅尔文私奔后，阿里斯蒂德无奈将继承权转给了克劳德，但克劳德向来是个懒散风流的纨绔，对继承家业不上心。接手一年后，庄园旁的玫瑰园被他作为赌注输给了别人。祖父气得将他赶了出去，还关闭了他幻影显形的权限，又找到得到玫瑰园的人，半利诱半施压地想赎回来。那人自然不甘心，于是和阿里斯蒂德签下契约，还回来可以，但50年内不能打理它。可以想象，当阿里斯蒂德每天打开窗，看见不远处的荒废花园时会有多糟心。几年后伊芙琳带着希瑟回来，将她的姓改为休伯特，祖父才把继承权还给了她。
塔塔带着克劳德幻影显形出现在了餐厅。
“日安，克劳德舅舅。”
克劳德见到希瑟高兴极了，他不是称职的继承人，却是个对她很好的舅舅，从前经常能收到他寄来的礼物，她去了霍格沃茨后，祖父勒令禁止他去打扰希瑟。
她看着克劳德从口袋里陆陆续续地拿出盒子，一边拿一边念叨着：“这些礼物都是给你的，越攒越多，有些样式都旧了……”不一会儿餐桌的一角就堆起了一座小山。希瑟伸着胳膊打开其中一个，里面装着一个宝石彩蛋，打开后里面有一只镀金小鸟。
“啊，这个是复活节的礼物，转一下试试？”
希瑟拧了一圈小鸟，它不停地转动着，发出悦耳的音乐声。
“只要你不把彩蛋合上，它就能一直唱下去。”
她关上彩蛋，又挑别的盒子打开看了看，即使有祖父在一旁，她脸上强忍的笑意也愈发明显。
“咳，塔塔，把这些东西送回房间吧。”她努力做出风轻云淡的表情，转身对克劳德道谢。
早餐过后，克劳德舅舅又被“请”了出去。
“父亲，晚上的宴会……”伊芙琳试探着询问。
“别让他在我眼前晃。”阿里斯蒂德只说了这句话。
七月上旬，希瑟的成绩单被猫头鹰送进了庄园，她颤抖着手打开信封：
天文学：A
保护神奇生物：O
魔咒学：O
黑魔法防御术：O
麻瓜研究学：O
草药学：E
魔法史：E
魔药学：O
变形术：O
好极了！她开心地在床上滚了一圈，噔噔噔地拿着成绩跑出卧室，准备拿给祖父看。在庄园的这几日，她和祖父的关系比从前亲密了很多。走廊上历代休伯特祖先们的画像叫住了她，希瑟举着成绩单给他们一个一个地翻译。
“这是霍格沃茨的科目？”“我早说过，布斯巴顿的考试方式比他们更好。”“哼，英国佬的教育，还能指望什么呢？”……
他们嘀嘀咕咕地议论起来，作为半个“英国佬”的希瑟捂着耳朵从中快速穿过。讨厌！刚有的快乐突然就被打击到了。
阿里斯蒂德戴着单片眼镜扫了一遍她的成绩，指着草药学的那栏说：“我认为你可以做得更好。”希瑟连忙表示她会在草药学上下更多功夫。祖父又问起了在信里说得隐晦的那件事，她粗略地讲了一遍经过和结果。
“只有邓布利多和你的院长知道？”
“只有这两个人。英国现在的局势不佳，他们会替我保密。邓布利多教授已经向所有人宣布埃德温·盖奇的死是遭受了伏地魔的残害。”
“做的不错。”祖父难得地夸赞了一句，“让黑魔王为你背锅，不愧是休伯特家的人。”
原来重点在这儿。
“说起来，盖奇家族现在怎么样？”她好奇地问，“那天晚宴上居然还派人送来了礼物。”
“两位继承人接连逝世，其他的旁支把家产瓜分得差不多了，送你礼物的是其中之一，不过是想缓和从前的关系而已。”阿里斯蒂德提起他们有些不屑，“连那座庄园也被争来争去，谁也讨不到好，据说要拍卖掉再平均分配。”
“祖父——”
阿里斯蒂德一眼就看出她的意图，打断道：“不行。”
“可是——”
“就算掏光你的小金库也不够，那些钱应该被花在更重要的地方。”
希瑟一下就瘪了气，“您说得没错。”
他带着希瑟往楼上的图书馆走去。图书馆连通了三楼和四楼，高高的穹顶镶嵌着上千块半透明的彩色玻璃，三面墙上排列着整整齐齐的藏书，剩下一面有三个拱形露台，上方挂着大大小小的油画。这里的书都设下了各类咒语，召唤咒在这里无效，外人无法带走，若要拿高处的书，需爬上那架魔法长梯。希瑟按照祖父的指示拿到一本棕色封皮的书，她认出这是某位祖先写的魔药配方。
“翻到最后一页。”祖父说。
最后一页是一种无名的魔药配方，没有记录效果，只记载了12种材料和18道熬制步骤，耗时一周左右，让她格外留心的是，最后一个步骤需要加入两滴熬制者的血液。
祖父让她拿着书用最好的状态酿造出这种魔药。
“可是怎么样才算合格呢？”希瑟问。
“没有标准的答案，但完成后会有一次检验，那个时候才会知道结果。”
接下来的两天，她一直在寻找那12种材料。有的在庄园的贮藏室和树林里就能找到，有的她联系了莱昂从药店送了过来，最后剩下一样：蜂水母的触手。
“旧月广场呢？也没有吗？”
莱昂摇摇头。在法国，位于巴黎的隐藏地(Place Cachée)类似伦敦的对角巷，与隐藏地相邻的旧月广场则是和翻倒巷相同的存在，如果连这儿也没有，恐怕再难寻到了。
希瑟正苦恼着，莱昂忽然递给她了一卷地图，上面描绘着一处海域——位于智利合恩角与南设得兰群岛之间的德雷克海峡。
“这里的深海能找到蜂水母的踪迹。”
她好像忽然明白了什么，“……这是祖父的意思？”
莱昂微笑着一言不答。
希瑟在心里叹了口气，认命地问：“我该怎样去那里呢？”
“已经帮您联系好了这家巫师旅行社，他们会把您送到智利，之后的路就需要您自己摸索了。”
她接过那张名片，上面写着[恐怖之旅,隐藏地59号]。